Tracing the History: Language Education Policy and Emergent Bilingual Learners in the United States
DOI:
https://doi.org/10.52242/gatesol.176Keywords:
Emergent bilingual learners, language education policy, policy evolutionAbstract
Since the passage of the 1968 Bilingual Education Act, the meaning, function, and connotation of bilingual education in the United States have undergone significant changes. In this article, the author outlines the evolution of U.S. language education policies for emergent bilingual learners since the 19th century. In particular, the article demonstrates the major waves and shifts of language education policies that either support or oppress the linguistic rights of language minoritized students, and captures how the changing social, political, and economic climate has shaped the nation’s response to language diversity. Importantly, reviewing the historical evolution of language policies not only echoes the importance of policy decisions in impacting bilingual students’ educational trajectories, but also informs future policy decisions in order to disrupt deficit positioning of bilingual communities.
References
Anderson, T., & Boyer, M. (1970). Bilingual schooling in the United States. Southwest Education Development Laboratory.
Anyon, J. (2005). What “counts" as educational policy? Notes toward a new paradigm. Harvard Educational Review, 75(1), 65-88. https://doi.org/10.1177/0022487118783188
Bacon, C. K. (2020). “It’s not really my job”: A mixed methods framework for language ideologies, monolingualism, and teaching emergent bilingual learners. Journal of Teacher Education, 71(2), 172-187. https://doi.org/10.1177/0022487118783188
Baker, C., & Jones, S. P. (Eds.). (1998). Encyclopedia of bilingualism and bilingual education. Multilingual Matters.
Ball, S. J. (2016). Following policy: Networks, network ethnography and education policy mobilities. Journal of education policy, 31(5), 549-566. https://doi.org/10.1080/02680939.2015.1122232
Behdad, A. (2005). A forgetful nation: On immigration and cultural identity in the United States. Duke University Press.
Blanton, C. K. (2004). The strange career of bilingual education in Texas, 1836-1981. Texas A&M University Press.
Brooks, M. D. (2015). " It's like a script": Long-term English learners' experiences with and ideas about academic reading. Research in the Teaching of English, 383-406. https://www.jstor.org/stable/24398712
Callahan, R., Gautsch, L., Hopkins, M., & Carmen Unda, M. D. (2020). Equity and state immigrant inclusivity: English learner education in ESSA. Educational Policy, 1-43. https://doi.org/10.1177/0895904820925819
Crawford, J. (1992). Hold your tongue: Bilingualism and the politics of “English-only”. Addison-Wesley.
Crawford, J. (1999). Bilingual education: History, politics, theory, and practice. Bilingual Educational Services.
Crawford, J. (2000). At war with diversity: U.S. language policy in an age of anxiety. Multilingual Matters.
Crawford, J. (2004). Educating English learners: Language diversity in the classroom. Bilingual Educational Services.
de Jong, E. J. (2016). Two-way immersion for the next generation: Models, policies, and principles. International Multilingual Research Journal, 10(1), 6-16. https://doi.org/10.1080/19313152.2016.1118667
de Jong, E. J., Coulter, Z., & Tsai, M. C. (2023). Two-way bilingual education programs and sense of belonging: Perspectives from middle school students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 26(1), 84-96. https://doi.org/10.1080/13670050.2020. 1783635
de Jong, E. J., Yilmaz, T., & Marichal, N. (2020). Multilingualism-as-a-resource orientation in dual language education. In P. Ramírez & C. Faltis (Eds.), Dual Language Education in the US (pp. 53-71). Routledge.
Flores, N., & García, O. (2017). A critical review of bilingual education in the United States: From basements and pride to boutiques and profit. Annual Review of Applied Linguistics, 37, 14-29. https://doi.org/10.1017/S0267190517000162
Fu, S. (2021). Breaking the silence: A critical review of language policy and planning for long-term English learners. GATESOL Journal, 31(1), 17-35. https://doi.org/10.52242/gatesol.125
Fu, S., & Aubain, Y. (2023). Navigating power in multilingual classrooms: teachers’ engagement with language education policies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-13. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2270968
Gándara, P. C., & Contreras, F. (2009). The Latino education crisis: The consequences of failed social policies. Harvard University Press.
Gándara, P., & Escamilla, K. (2017). Bilingual education in the United States. Bilingual and multilingual education, 12, 439-452.
García, E. E., & Curry-Rodríguez, J. E. (2000). The education of limited English proficient students in California schools: An assessment of the influence of Proposition 227 in selected districts and schools. Bilingual Research Journal, 24(1-2), 15-35. https://doi.org/10.1080/15235882.2000.10162749
García, O. (2009). Education, multilingualism and translanguaging in the 21st century. In Skutnabb-Kangas, T., Phillipson, R. , Mohanty, A. K. and Panda , M. (Eds),Social justice through multilingual education (pp. 140-158). Multilingual Matters.
García, O. (2009). Emergent Bilinguals and TESOL: What's in a name? TESOL Quarterly, 43(2), 322-326. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00172.x
García, O. (2011). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. John Wiley & Sons.
García, O., & Kleifgen, J. A. (2017). Educating emergent bilinguals: Policies, programs, and practices for English learners. Teachers College Press.
García, O., & Lin, A. (2017). Extending understandings of bilingual and multilingual education. Bilingual and Mmultilingual Education, 1-20. https://doi.org/ 10.1007/978-3-319-02324-3_1-1
Gebhard, M., & Harman, R. (2011). Reconsidering genre theory in K-12 schools: A response to school reforms in the United States. Journal of Second Language Writing, 20(1), 45-55. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2010.12.007
Hakuta, K. (1986). The mirror of language: The debate on bilingualism. Basic Books.
Harklau, L., & Ford, M. K. (2022). English learner education and teacher preparation in the US: an interpretive language education policy analysis. Language and Education, 36(2), 137-151. https://doi.org/10.1080/09500782.2021.1981925
Harman, R. (2018). Bilingual learners and social equity. Cham Springer International Publishing.
Howard, E. R., Sugarman, J., Christian, D., Lindholm-Leary, K. J., & Rogers, D. (2007). Guiding principles for dual language education. Center for Applied Linguistics.
Johnson, A. (2023). Achievement and growth for English learners. Educational Policy, 37(4), 1044-1069. https://doi.org/10.1177/08959048211049419
Kim, Y. K., Hutchison, L. A., & Winsler, A. (2015). Bilingual education in the United States: An historical overview and examination of two-way immersion. Educational Review, 67(2), 236-252. https://doi.org/10.1080/00131911.2013.865593
Kloss, H. (1977/1998). The American bilingual tradition. Delta Systems and Center for Applied Linguistics.
Lindholm-Leary, K. J. (2001). Dual language education. Multilingual Matters.
Menken, K. (2008). English learners left behind. Multilingual Matters.
Menken, K., & Solorza, C. (2014). No child left bilingual: Accountability and the elimination of bilingual education programs in New York City schools. Educational Policy, 28(1), 96-125. https://doi.org/10.1177/0895904812468228
National Center for Education Statistics (2021). English learners in public schools. https://nces.ed.gov/programs/coe/indicator/cgf/english-learners.
Ovando, C. J. (2003). Bilingual education in the United States: Historical development and current issues. Bilingual Research Journal, 27(1), 1-24. https://doi.org/10.1080/15235882.2003. 10162589
Palmer, D. (2010). Race, power, and equity in a multiethnic urban elementary school with a dual‐language “strand” program. Anthropology & Education Quarterly, 41(1), 94-114. https://doi.org/10.1111/j.1548-1492.2010.01069.x
Petrovic, J. E. (2005). The conservative restoration and neoliberal defenses of bilingual education. Language Policy, 4(4), 395-416. https://doi.org/10.1007/s10993-005-2888-y
Ramsey, P. (2010). Bilingual public schooling in the United States: A history of America’s “polyglot Boardinghouse”. Springer.
Ricento, T. (1998). National language policy in the United States. In T.K. Ricento & B. Burnaby (Eds). Language and politics in the United States and Canada: Myths and realities (pp. 85-112). Routledge.
Teitelbaum, H., & Hiller, R. J. (1977). Bilingual education: The legal mandate. Harvard Educational Review, 47, 138–170. https://doi.org/10.17763/haer.47.2.u762286x1221500k
Thompson, K. D. (2017). English learners’ time to reclassification: An analysis. Educational Policy, 31(3), 330-363. https://doi.org/10.1177/0895904815598394
Torres-Guzmán, M. E., Kleyn, T., Morales-Rodríguez, S., & Han, A. (2005). Self-designated dual-language programs: Is there a gap between labeling and implementation? Bilingual Research Journal, 29(2), 453-474. https://doi.org/10.1080/15235882.2005.10162844
Umansky, I. M., & Avelar, J. D. (2023). Canaried in the coal mine: What the experiences and outcomes of students considered long-term English learners teach us about pitfalls in English learner education… and what we can do about it. Journal of Education for Students Placed at Risk (JESPAR), 28(1), 122-147. https://doi.org/10.1080/10824669.2022. 2123326
Valenzuela, A. (2010). Subtractive schooling: US-Mexican youth and the politics of caring. State University of New York Press.
Wagenaar, H. (2011). Meaning in action: interpretation and dialogue in policy analysis. Sharpe.
Welton, A., Diem, S., & Lent, S. (2023). Let’s face it, the racial politics are always there: A critical race approach to policy implementation in the wake of anti-CRT rhetoric. Education Policy Analysis Archives, 31(109), 1-33. https://doi.org/10.14507/epaa.31.7694
Wiley, T. (2002). Accessing Language Rights in Education: A brief history on the U.S. context. In T.W. Tollefson (Ed.). Language Policies in Education: Critical Issues. Lawrence.
Wiley, T. G. (2001). On defining heritage languages and their speakers. In J. K. Peyton, D. A. Ranard & S. McGinnis (Eds.), Heritage languages in America: Blueprint for the future (pp. 29-36). Center for Applied Linguistics and Delta Systems
